Jordi Cerdà

Redactor

Jordi Cerdà (Barcelona, 1967)

Su oficio es el de leer y escuchar poesía, una actividad que consiste, dice, “en hacer callar otras cosas, establecer otro orden que no tiene en consideración la consuetud del provecho, el beneficio o el gozo más prosaico o pegajoso”.

Ha estudiado Filología Románica y, desde hace casi 30 años, da clases sobre este área de conocimiento en la Universitat Autònoma de Barcelona. Los orígenes de la literatura europea (la épica, el roman o los trobadores) han sido y siguen siendo el centro de sus clases. Se siente afortunado por haber tenido la oportunidad, en la docencia y en la investigación, de haberse dedicado a la literatura portuguesa y a su relación con otras culturas ibéricas. A partir de esta dedicación, ha traducido aquí y allá poesía de lengua portuguesa contemporánea. Dirige la Càtedra José Saramago, una institución que vela por la promoción de la cultura portuguesa en el ámbito académico, y que es incentivada por el Instituto Camões y la misma UAB.