Fotografía cedida por el autor ©
Pablo G. Lleonart
Nació en Matanzas, Cuba, en 1995. Es poeta y narrador. Ha recibido numerosos galardones, entre otros el Premio Mangle Rojo 2020 con el poemario El rumor de un lejano galope de caballos (Ediciones Áncoras, 2023 y La Herrata Feliz, México 2025), el Premio José Jacinto Milanés 2023 con el poemario Casa junto a la vía del tren (Ediciones Matanzas, 2024) o el Premio José Manuel Poveda 2026 otorgado por la editorial Oriente. Obtuvo en dos ocasiones la Beca de Creación Prometeo 2024 y 2025, que otorga la revista La Gaceta de Cuba, y el premio de la crítica Orlando García Lorenzo (2024 y 2025), que concede la Uneac en Matanzas. Aparece en las antologías La ciudad dormida. Jóvenes narradores matanceros. (Ediciones Aldabón, 2018) y Plan para matar al emperador (Ediciones Menoscuarto, España, 2024). Se desempeña como editor de Ediciones Vigía, prestigiosa editorial que realiza libros manufacturados.
Plegaria 21
En la cafetería cuando sea
el momento de pagar la cuenta
no me hagas elegir
entre
mi bolsillo izquierdo o derecho
en el izquierdo llevo un poema de Keats
y en el derecho el dólar de la suerte
que mi padre me regaló
el poema habla del otoño
quién lo diría
de algo tan intrascendente
para este país como el otoño
el dólar tiene serie 1995 y sello azul
y lleva la firma de un tal Long John Silver
cuando sea
el momento de pagar la cuenta
no me hagas elegir
entre
mi bolsillo izquierdo o derecho
en el izquierdo deberían estar las llaves
que abandono a su suerte en cada esquina
y en el derecho debería estar el pañuelo
bordado por la abuela la noche en que nací
cuando sea
el momento de pagar la cuenta
y nos percatemos sobre la báscula
que el peso hace tiempo no tiene ningún peso
y la levedad está a la orden del día
te pagaré en Pound
te pagaré en Pound
si me permites llegar a los vados del río Kiang
y escribiré en un cheque
desde la lejanía
el número que salde
la cuenta con mis derrotas
El problema de la vivienda
La verdad es que en ningún poema deben anidar las aves
a menos que sea un poema-árbol
yo sembré hace años una semilla-verso
lo hice en el mes de enero
como lo hacen los mirlos machos de la subespecie
turdus merula merula
con el fin de establecer un territorio
el mirlo que hay en mí comenzó a cantar en cada amanecer
por aquella misteriosa razón de que los cantos a primera hora
de la mañana suenan más fuertes
desde entonces crece un ave en mi poema-árbol
que aprende a volar entre los abismos hemistiquios de las ramas
la verdad es que a los políticos les molesta el símbolo del vuelo
a pesar de que todas las patrias tienen un ave nacional
cuando sembré mi primera semilla-verso
mi padre me alertó que los ornitólogos
aprenden de las aves el arte de la paciencia
me dijo
pueden pasarse horas escondidos para lograr el hallazgo
por eso debemos tenerles miedo a sus ojos
que aparentan dos, pero son más
descubrir un ave en un poema-árbol
puede tardar 4755 versos
lo mismo que tardó Dante en recorrer el Purgatorio
por eso el mirlo que hay en mí tampoco pierde tiempo
y canta porque el camino es largo y lleno de bosques
con poco espacio para establecerse
el problema de la vivienda es un problema de afinación
a los políticos les molesta el sonido del canto
a pesar de que todas las patrias tienen un himno nacional
Martillos
Un martillo roto duele tanto como uno que no se ha roto, la cuestión es quién martille los huesos y con qué intención. Cualquiera puede ser un clavo en esta vida. El problema no se trata de ser clavo es saber si tapias las salidas de toda respiración o aniquilas la movilidad de las manos se trata de saber si eras más de madera o carne. Cuántos martillos rotos en las manos de Fidias terminaron por urbanizar las polvorientas calles de lo que hoy llamamos Grecia. El destino trágico de un hombre común consiste en martillar y martillar hasta que el Partenón sea digno de un dios. Según el estructuralismo existe correlación entre martillar la piedra y martillar el papel o lo que es igual entre golpear la carne y el espíritu. A pocos hombres les han martillado las dos cosas y han salido ilesos. Ósip Birk dijo alguna vez que Eugenio Oneguin el poema de Pushkin se habría escrito, aunque Pushkin no hubiera existido. La cuestión es si el Partenón hubiera existido sin Fidias, quizás sí, como mismo antes de Imhotep existían las edificaciones sin nombres. La cuestión es si este poema se hubiera escrito en caso de que por fuerza mayor el poeta tendría que estar martillando las estructuras de una casa ajena para poder sostener las estructuras de su propia existencia. Un martillo está para enmendar las imperfecciones de la vida diaria a golpe de martillazos. Un martillo también puede golpear a otro martillo una vez que ha cesado su tiempo limitado de uso. Por su parte el poema no enmienda los incontables deterioros de las calles ni las esquinas donde se sostienen las puertas, el poema cuanto más puede ser sagaz como esa cuarteta de Quevedo que dice: “cocodrilos descubiertos/ son poetas vengativos/ que a los que se comen vivos/ los lloran después muertos”. Hoy hice la prueba de tomar el martillo con mi mano izquierda para golpear mi mano derecha y así acotejar las incontables averías que me produce escribir un poema. A fin de cuentas, como la vida misma, uno espera que ese dolor que inflige el martillo sea algo pasajero.
Carnada
Había que buscar el alimento
pero nos faltaba el alimento
para buscar el alimento
mi madre mujer sabía al fin
cuando el pez se le escapaba entre las manos
escondía las lágrimas
en las llagas de su propio cuerpo
para buscar el alimento en aquellos días
dirán los historiadores del mañana
hubiera bastado tan solo
con poner el dolor
en la punta del anzuelo
Playstation sonnets
(una radiografía en level)
A mis amigos en los días de playstation
1
Llevo la semana con la fe puesta en jugar
a la playstation con los amigos. Los sábados
siempre los sábados, el último día de la semana
para unir las derrotas de la vida a las derrotas
de la playstation
2
mi primer play fue tocar el claxon del auto
para hacer menos cruel la espera
3
Marguerite Yourcenar antes de jugar Age of Empire
subraya una frase inolvidable encontrada
en la correspondencia de Flaubert:
«cuando los dioses ya no existían y Cristo
no había aparecido aún, hubo un momento
único desde Cicerón hasta Marco Aurelio,
en que solo estuvo el hombre»
Marguerite Yourcenar juega Age of Empire
una y otra vez hasta matar a los dioses
4
mi primer station fue
un nombre en una lista de espera
5
en los países caribeños
es fácil confundir las 4 estaciones
por eso Vivaldi juega playstation mejor
que tú y que yo
6
en inglés play es tanto jugar como tocar un
instrumento musical/ pero en inglés no se puede decir,
por ejemplo, i play you/ para tocar un cuerpo se utiliza
el verbo touch y tengo según exigencias de la gramática
decir: i touch you/ aunque tu cuerpo sea el único
instrumento verdadero por el cual se llega a la música
7
la vida se resume en un juego de palabras
y estás en lo cierto
a mí se me da mejor jugar con palabras
que con la playstation
8
la palabra nintendo es más hermosa
que la palabra playstation
9
Cristina Peri Rossi juega Call of Duty
desembarca en Normandía
avanza y dispara
dispara y avanza
mata a todos los fascistas que se encuentra
para poder llevar cada domingo los niños al Zoo
10
si viene al caso uno entra al play como a las estaciones
de ómnibus, trenes o aviones/ hay que hacer de todo
con tal de lograr el viaje
11
las dimensiones del juego dependen
no del play sino del televisor
al televisor no le importan las imágenes
que cruzan por su interior
solo te ve a ti
12
Heberto Padilla marca un gol
y lo celebra con sus amigos
con su familia
todo el estadio le aplaude
hasta que el juez levanta la mano
y señala el fuera de juego
después nada es igual
ya no hay más aplausos ni amigos
Heberto Padilla enciende la playstation
y continúa marcando goles
en fuera de juego
13
una playstation encendida
también hace la noche
14
jugar a la playstation me recuerda los fines de año
cuando prometemos que el próximo será mejor
que en el próximo sí seremos ganadores…

